Prevod od "ci ho messo" do Srpski


Kako koristiti "ci ho messo" u rečenicama:

Ci ho messo un bel po' a capire quel che voglio dalla vita.
Dugo mi je trebalo da poènem razlikovati dobro od lošega.
Scusa se ci ho messo tanto.
Izvini što mi je dugo trebalo da doðem.
Ci ho messo 20 minuti per il test.
Probao sam i trebalo mi je 20 minuta.
Scusi se ci ho messo tanto.
Žao mi je što je bilo ovoliko dugo.
Ci ho messo 6 ore per farli.
Trebalo mi je 6 sati da ih napravim.
Ci ho messo 25 dollari, così puoi comprarti quello che vuoi.
Uložio sam 25 dolara na njega pa možeš da kupiš što god hoæeš.
Ci ho messo 10 minuti ad allacciarmi uno stivale.
Trebalo mi je 10 min da zakopèam èizmu.
Anche se ci ho messo delle cose che Frommer non sapeva.
Ubacio sam par stvari kojih ovde nema.
lo ci ho messo due anni.
Tif! - Pa? Za to mi je trebalo dve godine.
Beh, ci ho messo parecchio, ma un mio amico investigatore privato ha rintracciato la telefonata fino al dipartimento di polizia.
Па, требало је мало "копања", али један мој пријатељ приватни детектив је пратио тај позив све до полицијске станице.
Scusate se ci ho messo tanto.
Žao mi je što je toliko potrajalo.
Scusa se ci ho messo così tanto.
Izvini što mi je toliko dugo trebalo. Dobro je.
Ci ho messo tutto il giorno per farlo stare zitto.
Trebalo mi je ceo dan da ga uspavam.
Ma ci ho messo tanto a scoprire quali erano.
Требало ми је дуго времена да сазнам које.
L'ultima volta che ho usato la camera d'ibernazione, ci ho messo un po' per riprendermi.
Posljednji put kada sam se probudio, potrajalo je da se sastavim.
Non ci ho messo la senape, ma se ti va posso andare a prenderne un po'.
Nisam stavio senf, Ali ako hoæeš, mogu ti ga doneti.
Ci ho messo anni per comprenderlo, per capire veramente cosa ci ha fatto.
Требало ми је године да то разумем, да потпуно схватим шта нам је урадила.
Perdonami se ci ho messo così tanto tempo
Oprosti mi sto sam trebao tako dugo
No, ma... per prepararmi ci ho messo circa due ore, quindi rimarro' almeno un'altra ora.
Не, али ово је трајало 2 сата, па ћу бар да стојим.
Ti ci ho messo dopo che mi hai inviato la foto di un gatto che suona il pianoforte, intitolata "Questa e' divertente".
Stavio sam te tamo nakon što si mi poslao sliku maèke koja svira klavir, sa naslovom "Ovo je smiješno".
Scusami se ci ho messo tanto.
Žao mi je što sam se zadržao ovoliko, dušo
Ci ho messo anche dei quadretti dei nostri più bei momenti insieme, nel caso ti sentissi solo.
Zapakovao sam ti i slike u sluèaju da budeš usamljen.
Sai quanto ci ho messo a bandirle dalla presenza della regina?
Знаш ли колико ми је требало да их протерам од ње?
Ci ho messo un po' a capire cosa fosse davvero successo.
Trebalo mi je dosta da shvatim šta se zapravo desilo.
Ci ho messo quasi tutta la notte per tirarlo fuori.
Пола ноћи сам га извлачио од тамо.
Ci ho messo tre settimane a fare un nuovo paraurti per la Rolls-Royce e il giorno dopo, lui lo ha schiantato!
Trebalo mi je tri nedelje da napravim novi branik za ovaj Rols Rojs. I dan nakon što sam završio, on ga upropasti.
Ci ho messo un po' a perfezionare questo trucchetto.
Требало ми је времена да научим овај мали трик.
Ci ho messo un po'... ma alla fine ho capito.
Па, требало ми је времена. Али, схватио сам.
Ci ho messo anche un po' di carrubo e bacche di goji, un regalino.
Убацио сам мало гоџи бобица у рогачу, да вас почастим.
Ci ho messo cinque secondi a raggiungere le scale, ma l'acqua era già lì.
Za pet sekundi sam stigao do stepenica, ali je voda već bila tamo.
Ci ho messo un secolo a convincerlo a scendere, era spaventato.
Jedva sam ga nagovorio da siđe, koliko se bojao.
Solo che ci ho messo un po' a trovarti.
Samo mi je trebalo malo vremena da te pronaðem.
E ci ho messo un'ora per farle.
Potrošila sam sat vremena da spremim ovo.
Ci ho messo un paio d'anni a collezionarle.
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Chiunque ne sarebbe uscito facilmente, ma io ci ho messo lo zampino.
Nevolju iz koje se neko drugi mogao lako izvuæi. Pa sam se umešao.
Non è niente di che... anche se per la custodia ci ho messo anni.
Sitnica... Ali za uložak mi je trebala èitava veènost.
Ci ho messo tutto me stesso... fidati.
Dao sam sve od sebe. Veruje mi.
Ci ho messo tanto tempo, ma ora eccoci qui.
Dosta mi je trebalo. Ali evo nas.
Ci ho messo un po', gli archivi del maestro Luwin sono molto accurati.
Trebalo mi je vremena. Meštar Luvin je imao opsežan arhiv.
Ma torniamo alla mia valigia. Voglio dirvi cosa ci ho messo per questa emozionante settimana qui a TED.
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
Poi ci ho messo su un po' di materiale tipografico.
i onda sam ubacio neku tipografiju.
Ci ho messo del tempo, ma alla fine ho capito.
Bilo mi je potrebno dosta vremena, ali na kraju sam to naučio.
1.4967830181122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?